اتفاق الضمانات الشاملة的中文翻译

ويتيح اتفاق الضمانات الشاملة المطلوب بموجب معاهدة عدم الانتشار الأساس الأدنى للضمانات العصرية.
《不扩散核武器条约》所要求的全面保障监督协定规定了当代最基本的保障监督。
فمفهوم اتفاق الضمانات الشاملة لا ينطبق إلا على الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار، غير الحائزة لأسلحة نووية.
全面保障监督协定的概念只适用于《不扩散条约》的无核武器缔约国。
وفي هذا الإطار، تم اتخاذ تدابير من أجل توقيع اتفاق الضمانات الشاملة في إطار معاهدة عدم الانتشار
在这方面，为在不扩散条约框架下签署《全面保障协定》采取了若干措施。
ويجب على جميع الدول التي لم تفعل ذلك بعد أن تعتمد اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي.
所有尚未通过《全面保障协定》和一项《附加议定书》的国家都应当通过之。
لذلك تكرر النرويج نداءها بإضفاء الطابع العالمي على اتفاق الضمانات الشاملة للوكالة وبروتوكولها الإضافي.
因此，挪威再次呼吁各国普遍加入原子能机构全面保障监督协定及其附加议定书。