اتفاق أبوجا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا استمرت وتيرة تنفيذ اتفاق أبوجا على حالها، فمن المحتمل أن يركز الحوار بين حكومة سيراليون والجبهة المتحدة الثورية بصورة متزايدة على المسائل السياسية.
   如果实施《阿布贾协定》能够保持目前的速度，塞拉利昂政府与联阵之间的对话将很可能越来越多地集中在政治问题上。
2. فعلى وجه الخصوص، يبدو أن الجبهة مستعدة حتى الآن لأن تنفذ من جوانب اتفاق أبوجا ما لا يهدد قوتها العسكرية واستغلالها للموارد الطبيعية للبلد.
   特别是到目前为止联阵似乎只愿意执行《阿布贾协定》中不会威胁到它的军事力量和不会妨碍它开采该国自然资源的那些部分。
3. وأشار إلى التقدم الذي أحرزه فريق الخبراء في عمله وإلى المناقشة الدائرة في اللجنة بشأن كيفية الاضطلاع بعمل الفريق في السياق الجديد الذي نشأ عقب توقيع اتفاق أبوجا للسلام.
   他谈到专家组工作的进展和委员会对专家组如何根据阿布贾和平协定签署后出现的新情况开展工作问题进行的讨论。
4. يكرر القول بأن المسؤولية الرئيسية عن تحقيق السﻻم الدائم في غينيا - بيساو تقع على عاتق اﻷطراف ويطلب إليها بشدة أن تنفذ جميع أحكام اتفاق أبوجا وما تﻻه من تعهدات تنفيذا تاما؛
   重申实现几内亚比绍持久和平的主要责任在于当事各方,并强烈呼吁它们全面执行《阿布贾协定》的所有条款和后来所作承诺;
5. وكان المجتمع الدولي يأمل، بتوقيع اتفاق أبوجا في نيجيريا في ١٩٩٥، في حل سريع للصراع في ليبيريا ﻷن زعماء الطوائف المتحاربة كانوا مشتركين ﻷول مرة في مجلس الدولة الحاكم.
   1995年在尼日利亚签署《阿布贾协定》时,国际社会曾经希望很快解决利比里亚的冲突,因为执政的国务院第一次包括了交战各派的领导人。