اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طبقت محكمة العدل الدولية المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية في قضيتي LeGrand وAvena().
   国际法院在拉格朗和阿韦纳两案中适用了《维也纳领事关系公约》第36条。
2. وعلاوة على ذلك، فإن المادة 38 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية تسمح للموظفين القنصليين بالاتصال بسلطات الدولة المستقبلة.
   此外，《维也纳领事关系公约》第38条准许领事官员与接受国当局通讯。
3. 16- وفي اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية مصدر إضافي من مصادر حماية غير المواطنين، وهو يتعلق بالجرائم التي يعاقب عليها القانون.
   《维也纳领事关系公约》为被控犯有刑事罪的非公民提供了又一项保护。
4. وتحث جمهورية فنزويلا البوليفارية موقّعي اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية على إدانة الاعتداء الذي تعرضت له الدولة الفنزويلية.
   委内瑞拉玻利瓦尔共和国敦促《维也纳外交关系公约》缔约方谴责对委内瑞拉国的袭击。
5. وينبغي التقيّد في تقديم المساعدة القانونية لرعايا دولة أجنبية بمقتضيات اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية والمعاهدات الثنائية السارية الأخرى.
   向外国国民提供法律援助应当遵行《维也纳领事关系公约》及其他可适用双边条约的要求。