اتفاقية طوكيو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات ( " اتفاقية طوكيو " )؛ وأمن الطيران؛
   (a) 《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约》(《东京公约》) -- -- 航空安全；
2. ويمكن العثور على تأييد لهذا الموقف في اتفاقية طوكيو لعام 1963 التي تخول لدولة التسجيل صلاحية ممارسة الولاية القضائية على الأعمال المرتكبة على متن الطائرة().
   在1963年《东京公约》中可以找到对这一立场的支持，因为该公约给予注册国对在飞机上实施的行为行使管辖的权限。
3. (أ) مرسوم الطوارئ (اتفاقية طوكيو) لسنة 2000، ويسمح بتنفيذ أحكام اتفاقية طوكيو الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لسنة 1963.
   a. 2000年《紧急状况（东京公约）令》使1963年《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的东京公约》的规定生效。
4. ويخشى المقرر الخاص من احتمال أن يسري هذا، كما في حالة اتفاقية طوكيو التي سبقت مناقشتها، على سلوك لا تتوفر فيه الشروط العامة التي تحدد ماهية الأعمال التي تكون ذات طبيعة إرهابية.
   特别报告员担心的是，正如前面讨论过的《东京公约》一样，这可能包括不符合界定恐怖主义行为一般标准的行为。
5. وعلاوة على هذا، هناك جرائم تتعلق بالإرهاب مثل اختطاف الطائرات والاستيلاء غير المشروع عليها، وينص عليها أمر اختطاف الطائرات وحمايتها لعام 2000 وأمر اتفاقية طوكيو الصادر في عام 2000.
   此外，还有《2000年劫持和保护航空器令》和《2000年东京公约令》中规定的诸如劫持和非法劫持航空器等与恐怖主义有关的罪行。