اتفاقية روما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 656- وتم التصديق على اتفاقية روما لحماية الفنانين ومنتجي الأسطوانات والمنظمات الإذاعية بغية الوصول إلى مستوى مماثل لحماية الحقوق ذات الصلة.
   为获得对相关权利的类似保护，批准了《保护表演者、唱片制作者和广播组织罗马公约》。
2. ورأت أن تلك المسألة حُسمت في إطار قانون الجماعة الأوروبية في اتفاقية روما لعام 1980 بشأن القانون الواجب التطبيق على الالتزامات التعاقدية.
   她认为，欧洲共同体1980年《罗马公约》已对合同债务适用法律的问题做出了规定。
3. رفض المصادقة على اتفاقية روما المنشئة للمحكمة الجنائية الدولية ويعتبر التوقيع عليها من جانب حكومة السودان كأن لم يكن.
   驳回对设立国际刑事法庭的《罗马规约》的批准，因此视苏丹政府对《规约》的签署为未曾发生。
4. وأعلن أن بلده أصبح الآن طرفاً في اتفاقية روما الخاصة بالمحكمة الجنائية الدولية وأنه سوف يساهم بنشاط في تحسين أداء هذه المحكمة.
   日本代表最后宣布日本从此加入《国际刑事法院规约》，将为法院的良好运行做出积极贡献。
5. وقيل ان تلك القاعدة ستكون متوافقة مع المادة ٢١ من اتفاقية روما ، التي تشير الى القانون الذي يطبق على العقد المبرم بين المحيل والمدين .
   据说，此一规则似与提及转让人和债务人之间合同适用法律的《罗马公约》第12条相一致。