اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كذلك اضطلعت المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الإقليمية، مثل حركة بلدان عدم الانحياز ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، بدور أساسي في تعزيز هذا التعاون؛ فعلى سبيل المثال، عززت اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب فعالية نظم العدالة الجنائية في جميع أنحاء المنطقة مع الحرص في الوقت نفسه على احترام سيادة القانون والحريات المدنية وحقوق الإنسان.
   政府间组织和区域组织，如不结盟国家运动和东盟，也帮助促进了这方面的合作；例如，《东盟反恐怖主义公约》促进了整个区域更有效的刑事司法制度，同时维护法治、公民自由和人权。
2. وعلى الصعيد الإقليمي، فإن الصكوك التي تتناول الأعمال الإرهابية تشمل اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب والبروتوكول الإضافي للاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي بشأن قمع الإرهاب()، وكلاهما يضم الجرائم الواردة في اتفاقيات دولية أخرى لمكافحة الإرهاب، بما في ذلك اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة وبروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة.
   关于恐怖行为的区域性文书有《东南亚国家联盟反恐公约》及其《附加议定书》和《南亚区域合作联盟制止恐怖主义公约》 等，这些文书都纳入了《海安公约》及其议定书等其他国际反恐文书所列罪行。