اتفاقية باريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للدولة أن تحدد بموجب قوانينها حدا أدنى وذلك بموجب المادة 7(ب) من اتفاقية باريس (بصيغتها المعدلة في 1982).
   根据《巴黎公约》（于1982年经过修正）第7(b)条，一个国家可根据本国法律规定数额与此相似的下限。
2. (79) هدف البروتوكول المشترك لعام 1988 هو التوسع في تطبيق اتفاقية باريس لعام 1960 واتفاقية فيينا لعام 1963.
   79 1988年《共同议定书》的目的是要扩大1960年《巴黎公约》和1963年《维也纳公约》的适用范围。
3. ويشكل الاتفاق خروجاً على اتفاقية باريس لعام 1883 لأنه يتجاهل تنوع الاحتياجات الوطنية ويحدد فترة حماية براءة الاختراع ب20 سنة كحد أدنى.
   它标志着与《1883年巴黎公约》背道而驰，因为它无视多种多样的国家需求并确定专利保护最低为20年。
4. وأضاف أن المسؤولية عن الحوادث النووية يحكمها أيضا نظام واسع النطاق، هو اتفاقية باريس بشأن المسؤولية النووية قبَل الغير وما يسمى باتفاقية بروكسل التكميلية.
   核事故责任由一个广泛的机制管理，即《核子事故第三方责任巴黎公约》和所谓的《布鲁塞尔辅助公约》。
5. وتعتبر اتفاقية فيينا لعام 1963 التي اعتُمدَت تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية هي ذاتها إلى حد كبير مثل اتفاقية باريس لعام 1960.
   在国际原子能组织主持下通过的1963年《维也纳公约》和1960年《巴黎公约》的内容在本质上是一样的。