اتفاقية الطيران المدني الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للمادة 4 من اتفاقية الطيران المدني الدولي (شيكاغو، 1944)، توافق كلا من الدول المتعاقدة على عدم استعمال الطيران المدني في أي أغراض لا تتفق مع أغراض الاتفاقية.
   根据1994年在芝加哥签订的《国际民用航空公约》第4条，每个缔约国都同意不将民用航空用于任何有悖公约宗旨的目的。
2. تلتزم الدول الـ 188 الأطراف في اتفاقية الطيران المدني الدولي بالقواعد القياسية والممارسات الموصى بها الواردة في المرفقات الـ 18 للاتفاقية، ما لم تسجل بشكل محدد ما يخالف ذلك.
   《国际民用航空公约》188个缔约国除非具体表示不同意见，必须遵守《公约》附件18中所列的标准做法和建议的做法。
3. وتُنفَّذ أحكام المرفق 17 من اتفاقية الطيران المدني الدولي وما يتصل بها من أحكام المرفق 9 التي تتناول المسائل الأمنية بصورة جزئية في جميع الدول المقدِّمة للتقارير. (ولم تقدم بعد دولة واحدة المعلومات ذات الصلة).
   所有报告国都部分实施了《国际民用航空公约》附件17以及附件9的有关安全规定。 (有一个国家尚未提供相关资料。 )
4. وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المعايير الدولية المشار إليها هي القواعد القياسية والممارسات الموصى بها من جانب منظمة الطيران المدني الدولي والصادرة بموجب اتفاقية الطيران المدني الدولي (اتفاقية شيكاغو).
   经询问，行预咨委会获悉，国际标准指的是根据《国际民用航空公约》(《芝加哥公约》)颁布的《国际民航组织标准和建议措施》。
5. اتفاقية الطيران المدني الدولي (اتفاقية شيكاغو) وتعديلاتها، والتي تنص على أن الاتفاقية تنطبق على الطائرات المدنية ولكن ليس على الطائرات التابعة للدولة (المؤسسة العسكرية والجمارك والشرطة)
   《国际民用航空公约》、(《芝加哥公约》)及其修正案，该公约规定，《公约》适用于民用飞机，但不适用于国家的(军事、还过和经查)飞机