اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ج) اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)() (إجراء جديد من الجمهورية الدومينيكية؛ 33 دولة طرفا)؛
   (c) 1978年《联合国海上货物运输公约》（汉堡）（多米尼加共和国实施了新行动；缔约国总数33个）；
2. 71- المادة 47 هي حكم موجود في نصوص أخرى من نصوص الأونسيترال (كما في المادة 32 من اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لسنة 1978 (قواعد هامبورغ)).
   71．第47条可在贸易法委员会其他文书（如1978年《联合国海上货物运输公约》（《汉堡规则》））中找到。 公约草案附件
3. وإذا لم تتوصل الوفود إلى اتفاق حول هذه الصلاحية أو حول التحكيم، فقد يكون من الأفضل الإشارة إلى أحكام تتعلق بهذه الصلاحية أو بالتحكيم، على غرار اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع (قواعد هامبورغ).
   如果各代表团不能就这些权力或仲裁达成一致，则以《联合国海上货物运输公约》（汉堡规则）采用的方式提及与这些权力或仲裁有关的规则，可能比较可取。
4. (ز) في مجال النقل، اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع (قواعد هامبورغ)،() واتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية؛() واتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً (قواعد روتردام)؛()
   (g) 在运输领域，《联合国海上货物运输公约》（《汉堡规则》）、《联合国 和《全程或者部分海上国际货物运输合同公约》（《鹿特丹规则》）；以及