اتفاقية أوسلو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 33- السيدة جي ويوي (الصين) قالت بما أن بلدها لم ينضم إلى اتفاقية أوسلو بشأن الذخائر العنقودية، فإنها تتفهّم لماذا يُفضل وفدا الهند وباكستان عدم الإحالة إلى صكوك قانونية.
   纪维维女士(中国)说，因为中国没有加入《奥斯陆集束弹药公约》，她理解印度和巴基斯坦代表团为何倾向于不提及法律文书。
2. وشيلي طرف في المعاهدات الرئيسية بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة وفي مختلف الاتفاقيات والصكوك في تلك المجالات، بما في ذلك اتفاقية أوسلو الأخيرة التي تحظر إنتاج الذخائر العنقودية واستعمالها.
   智利签署了主要的裁军、不扩散和军备控制条约以及这些领域的各种公约和文书，包括最近的禁止生产和使用集束弹药的《奥斯陆公约》。
3. وبهذا المنطق، عقدنا مؤخراً في سانتياغو دي شيلي مؤتمراً دولياً بشأن اتفاقية أوسلو عن الذخائر العنقودية، إعداداً للاجتماع الأول للدول الأطراف في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
   按照这些想法，为筹备将在老挝人民民主共和国举行的第一次会议，我们最近在智利的圣地亚哥举行了一次关于奥斯陆《集束弹药公约》的国际会议。
4. وقال إن الاعتقاد بأن اتفاقية أوسلو ضعيفة بدرجة أن اعتماد بروتوكول ملحق باتفاقية الأسلحة التقليدية يمكن أن يُضعف اتفاقية أوسلو، إنما يدل ضمنياً على ضعف الثقة بقيمتها القانونية والسياسية.
   认为《奥斯陆公约》很脆弱，仅仅因为通过《特定常规武器公约》的一份议定书就会受到削弱，那就暗示说基本上不相信它的法律和政治价值。
5. وأضاف أن دولاً معينة أطرافاً في اتفاقية الذخائر العنقودية، ومنها فرنسا، رأت منذ البداية أن اتفاقية أوسلو وحدها لن تكون كافية مع الأسف نظراً إلى موقف المنتجين والمستخدمين الرئيسيين.
   《集束弹药公约》的一些缔约方，包括法国在内，从一开始采取的立场就是，鉴于主要生产国和使用国的态度，不幸的是，单靠《奥斯陆公约》是不够的。