اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد تطورت حملة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز بحيث تشمل الآن القرارات المتخذة خلال الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإيدز المعقود في عام 2006 والالتزامات المأخوذة فيه بتوفير الوقاية والعلاج والرعاية والدعم للجميع.
   " 团结为儿童，联合抗艾滋 " 运动已把2006年艾滋病问题高级别会议的决定及其对普遍得到预防、治疗、护理和支助的承诺纳入其中。
2. وعلاوة على ذلك، تقدم المساعدة للمجتمع المدني والمجموعات المحلية لإنتاج معلومات في مجالات محدّدة، من قبيل حماية ورعاية الأطفال الذين تيتـّموا بسبب الإيدز، وهذا عنصر أساسي من الحملة المسماة " اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز " .
   此外，民间社会和社区团体也可协助提供诸如保护和照顾艾滋病造成的孤儿等具体领域的资料,该领域是 " 团结为了儿童，团结为了抗艾滋 " 运动的一项重要内容。
3. وفي بعض بلدان أمريكا اللاتينية، ووسط وشرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة، وجنوب آسيا والمحيط الهادئ التي بقي فيها معدل انتشار الفيروس منخفضا، تركز حملة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز على الاهتمام بالوقاية، وهي تدعو بخاصة إلى أن تكون الوقاية ركنا أساسيا في الخطط الوطنية المتعلقة بالإيدز.
   在拉丁美洲、中东欧和独联体、南亚、东亚和太平洋的一些国家中，艾滋病毒流行程度仍然较低， " 团结为儿童，联合抗艾滋 " 活动将预防作为国家艾滋病规划的重点内容。
4. والحملة التي تحمل اسم " اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز " ، والتي بادر بها في عام 2005 اليونيسيف والبرنامج المعني بفيروس نقص المناعة البشرية ومنظمة الصحة العالمية، تهيئ المزيد من الفرص للحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين الأطفال والشباب والعمل على انحسار هذا المد.
   2005年，儿童基金会、艾滋病规划署和世卫组织发起了 " 团结为儿童，团结抗艾滋 " 的活动，它为扭转艾滋病毒在儿童和青年中间广泛传播的局面提供了另一次机会。