إيواء مؤقت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظلت المباني المدرسية التابعة للأونروا ومركز التدريب التابع لها في دمشق بمثابة مكان إيواء مؤقت للسوريين واللاجئين الفلسطينيين الباحثين عن الأمان.
   近东救济工程处的学校房舍和工程处大马士革培训中心继续用作叙利亚人和巴勒斯坦难民的临时住所。
2. كما وافق صندوق بناء السلام على تمويل تشييد مركزي إيواء مؤقت في فريتاون وماكيني للنساء اللاتي يقعن ضحية للعنف الجنسي والجنساني.
   建设和平基金还核准拨款在弗里敦和马克尼建造两所住房，为性暴力和家庭暴力受害妇女提供临时住所。
3. وسينقل حوالي 800 شخص إلى مكان إيواء مؤقت في المقر في الطوابق السفلية للمجمع ومكتبة داغ همرشولد ومبنى المرج الشمالي الجديد المؤقت.
   约有800人将搬进位于原楼宇、达格·哈马舍尔德图书馆和新造的临时性北草坪大楼地下室的周转空间
4. وسيتم نقل المكتبة كما هو مقرر وسيستخدم مبناها كمكان إيواء مؤقت وفي إطار الاستراتيجية الرابعة المعجلة، سينقل الموظفون من مبنى الأمانة العامة في مرحلة واحدة بدلا من أربع مراحل.
   根据加速的战略四，工作人员将在同一个阶段内迁出秘书处大厦，而不是分四个阶段迁出。
5. (ب) فتح دور إيواء مؤقت خاصة لضحايا العنف المنزلي من الأطفال والنساء، تُنشأ على وجه الاستعجال تحت رعاية الدولة وفي جميع أنحاء الدولة الطرف؛
   作为紧急事项，在缔约国全国各地建立国家支持的、专门收容遭受家庭暴力的儿童和妇女受害者的临时庇护所；