إينياس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الجزاءات لم تنفذ إلا حين غادر الدكتور إينياس مورواناشياكا المنطقة، ووصل إلى أوروبا، فاعتقلته السلطات الألمانية، التي أبلغت لجنة الجزاءات بما اتخذته من إجراءات.
   Murwanashyaka博士离开大湖区，抵达欧洲，被德国当局逮捕后，才开始执行旅行禁令。 德国当局立即向制裁委员会通报了逮捕行动。
2. زوما، رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي، أن نحيطكم علماً بأننا نعتزم تعيين الفريق بول إينياس ميللا (جمهورية تنـزانيا المتحدة) قائداً للعملية المختلطة.
   经例行协商，谨通知你，非洲联盟委员会主席恩科萨扎娜·德拉米尼·祖马女士和我拟任命保罗·伊格纳斯·梅拉中将(坦桑尼亚)担任达尔富尔混合行动部队指挥官。
3. وتعتبر قضية انتهاك حظر السفر الذي فرضته الأمم المتحدة من قِبل الدكتور إينياس مورواناشياكا، التي يتناولها هذا التقرير، أحد أمثلة كثيرة توضح ضعف تنفيذ جزاءات الأمم المتحدة من قبل الدول الأعضاء في المنطقة.
   本报告中提到，Ignace Murwanashyaka博士违反联合国旅行禁令的案例，这只是说明区域内会员国执行联合国制裁措施中许多薄弱环节中的一个环节。
4. وبالمثل، يزعم المدعي العام، في لائحة الاتهام المعدلة التي صدرت بحق إينياس باجيليشيما، عمدة مابانزا في الفترة 1980 إلى 1994، أن المدعى عليـه كان يـحرِّض الهوتو على اغتصاب نساء التوتسي قبل قتلهن(52).
   51 同样，在对1980年至1994年期间担任蒙巴萨市长的Ignace Bagilishema的修正起诉书中，起诉人指称被告煽动胡图人强奸图西妇女，然后将她们杀害。 52
5. وقد استخلص هذا الاستنتاج من الشهادات تم الإدلاء بها مباشرة، ومن بينها شهادات أدلت بها عناصر مُسّرحة من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، أفادت على نحو لا تضارب فيه بأن إينياس موروانا شياكا كان على اتصال مباشر بالقيادة العسكرية لـلقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في الموقع.
   这一结论的依据是各种直接的证词，包括卢民主力量复员人员的证词，他们一致报告说，伊尼亚斯·穆尔瓦纳什亚卡与卢民主力量战地军事领导人有直接的联系。