إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (د) تعزيز التعاون الثنائي والإقليمي والدولي في مجال إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها من أجل مكافحة القطع غير القانوني للأشجار وما يرتبط بذلك من تجارة، ولا سيما في الأخشاب والمنتجات غير الخشبية وأنواع النباتات والحيوانات البرية ومنتجات الغابات الأخرى التي يجري جمعها بشكل غير قانوني؛ [انظر الفقرة 25 (ج)، سابقا]
(d) 促进双边、区域和国际森林执法和治理合作，以打击非法采伐及相关贸易特别是非法获取的木材、非木材产品、野生生物和其他森林产品的贸易；[见原第25段(c)] - وأُنشِئ بموجب مذكرة التفاهم الموقعة مع الصين منتدى ثنائي لتحديد أولويات العمل المشترك وتعزيز إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها وتبادل المعلومات عن قطع الأشجار غير القانوني وما يتصل بذلك من أنشطة تجارية وتعزيز الاتجار بالمنتجات الحرجية المستمدة من مصادر مشروعة واستكشاف إمكانات إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص.
根据与中国的谅解备忘录成立了双边论坛，以确定联合工作的重点，加强森林执法和治理，交流非法砍伐及其关联贸易方面的信息，促进合法来源森林产品的贸易，并探讨公共和私营部门之间的伙伴关系。 - وتواصل الولايات المتحدة، وخصوصا من خلال مبادرة الرئيس لمكافحة قطع الأشجار غير القانوني، مساعدة البلدان النامية على مكافحة الاتجار غير المشروع بالأخشاب وتشجيع مجموعة البلدان الثمانية وغيرها من البلدان على التركيز على اتخاذ إجراءات عملية وفعّالة، من قبيل تحسين إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها الرشيدة في البلدان والمناطق المنتجة للأخشاب التي يُمارس فيها الاتجار غير مشروع بالأخشاب.
特别是通过总统的禁止非法砍伐举措，美国正在帮助发展中国家打击非法木材贸易，并鼓励八国集团和其他国家以切实有效行动为重点，例如改善发生木材非法贸易的木材生产国家和地区的森林执法和治理。