إنجامينا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يتم بعد توضيح الجوانب الأساسية لآليات تنفيذ وقف إطلاق النار، بما في ذلك العلاقة بين لجنة إنجامينا السابقة لوقف إطلاق النار وآليات وقف إطلاق النار الحالية القائمة على أساس الاتفاق.
   停火执行机制所涉及的基本问题尚未澄清，包括以前的恩贾梅纳停火委员会与目前基于《达尔富尔和平协议》的停火监测机制之间的关系。
2. أكد عمل الفريق في إطار ولايته الموسعة الاستنتاجات التي طرحها في تقريره الأول وأفادت بوقوع انتهاكات مستمرة ومتعمدة ومنتظمة لاتفاق إنجامينا لوقف إطلاق النار من جميع أطراف ذلك الاتفاق.
   专家组根据延长任务所做的工作进一步加强了其第一份报告提出的调查结果，即《恩贾梅纳停火协定》各方都在不断蓄意有计划地违反《协定》。
3. وبموجب الفقرة 7 من القرار 1591 (2005)، وسّع مجلس الأمن نطاق حظر توريد الأسلحة ليسري أيضا على جميع أطراف اتفاق إنجامينا لوقف إطلاق النار وسائر المقاتلين في المناطق المذكورة آنفا.
   安理会通过第1591(2005)号决议第7段的规定，扩大了军火禁运的范围，将《恩贾梅纳停火协定》所有各方和上述地区的其他交战方包括在内。
4. أعرب عن شكره للمملكة العربية السعودية على تفضلها بترميم مسجد الملك فيصل في إنجامينا بجمهورية تشاد ومؤسساته التعليمية، وعلى المساعدة المالية التي قدمتها من أجل بناء سوق تجاري حوله.
   会议感谢沙特阿拉伯王国修复了费萨尔国王清真寺及其在乍得共和国Njamina穆斯林援助协会的教育机构，还感谢该国为其附近商业中心的建造提供财政援助。
5. عدم امتناع الجهات المحاربة من غير الأطراف في اتفاق إنجامينا لوقف إطلاق النار العاملة في دارفور (مثل جماعات الميليشيا) من وقف أعمال القتال والتوقف عن القيام بأعمال مثل تلك المحددة في المادة 2 من الاتفاق
   B. 《恩贾梅纳停火协定》各方之外的、在达尔富尔活动的交战方（如民兵团体）未能停止敌对行动和停止进行《恩贾梅纳停火协定》第2条中所指明的行为