إنابة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولوائح مراقبة الصرف هي في حقيقة الأمر كتيب يستخدمه الصيارفة المرخص لهم، ويتضمن السلطات والتعليمات والشروط المنطبقة على مجموعة واسعة من المعاملات التي قد يقومون بها إنابة عن عملائهم.
事实上《外汇管制条例》是特许交易机构采用的技术手册，其中载列这些机构代表客户从事各类交易所适用的权力、指示和条件。 - ويجري تنفيذ أحد هذه الطلبات المستلمة في شكل إنابة قضائية ولكن يجري تنفيذها بموافقة الدولة الطالبة كطلب للمساعدة القانونية المتبادلة، بموجب قانون المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية.
收到的这些要求中，一份是以调查委托书形式提出，但在征得要求国的同意下，已作为按照《刑事事务法律互助法》的法律互助予以执行。 - وقد رسمت القضية التحقيقية وأسند فيها قاضي التحقيق إنابة إلى السلط الأمنية لإجراء الأبحاث اللازمة وتحديـــد الأطـــراف المورطـــة ونشاط دور كــل منهم وارتباطاتـــه ولا زالت الأبحاث جارية في الغرض.
调查程序已正式启动，预审法官已授权公安当局进行必要的调查，以确定牵涉的人及每个人的活动、角色和关系。 这些调查仍在进行中。 - حق المتهم في أن يدافع عن نفسه أو في إنابة محام من اختياره للدفاع عنه؛ ومن حق المشتبه فيه أو المتهم أن يحصل على مساعدة قانونية مجانية إذا لم تكن لديه موارد تكفي لدفع أتعاب من يدافع عنه.
确保其本人辩护的权利，或使用其本人选定的律师的权利，或者，如果此人无钱付律师费，其获得法律援助的权利。 - وبالفعل، يقع النظر، في إطار إنابة قضائية، في الجنح والجنايات التي يقترفها مواطنون كونغوليون في بلدان تربطنا بها علاقات قضائية وقانونية مثل الجمهورية الفرنسية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية كوبا.
实际上，刚果人在有法律和司法关系的国家（例如法兰西共和国、刚果民主共和国及古巴共和国）境内所犯的轻重罪行是以嘱托方式处理。