إمدادات الأغذية的中文翻译

إلا أنه بسبب القيود المالية، كان هناك نقص في إمدادات الأغذية الأساسية في نهاية عام 2001.
但是由于财政限制因素，2001年底基本粮食供应呈现短缺。
ويمكن بلوغ مستوى عالٍ من الإنتاجية في إمدادات الأغذية عن طريق البحث والتطوير والابتكار (الأصناف الوفيرة الغلة).
依靠研发和创新(如高产品种)可实现粮食供给部门劳动生产率大幅增长。
وفي هذا الصدد، يتأثر الأمن الغذائي تأثراً مباشراً بنقص القدرات في كل جانب من جوانب سلسلة إمدادات الأغذية البحرية.
在这方面，海产食品供应链上任何方面的能力匮乏都直接影响粮食安全。
178- وتم قطع إمدادات الأغذية وماء الشرب والكهرباء والوقود عن مناطق مدينة دير الزور الخاضعة لسيطرة المجموعات المسلحة.
在代尔祖尔市内由武装团体控制的地区，粮食、饮用水、电力和燃料被切断。
ويؤثر هذان العاملان على نوعية وتنوع ومعقولية أسعار وتوزيع واستقرار إمدادات الأغذية الواردة من المناطق الريفية.
它们对农村地区粮食供给的质量、数量、多样化、价格可承受性、分配与稳定都有影响。