إمبريالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد شاركت قوى إمبريالية كثيرة في منطقة المحيط الهادئ على مر القرون، حيث فرقت ثقافات ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا وفقا لتطلعات الاستيلاء والإدماج.
   许多帝国主义列强染指太平洋区域达几个世纪之久，出于索取和同化的愿望，分化了美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚的文化。
2. ونوّه المشاركون بلزوم تفادي إمبريالية العصر الحديث من جانب الدول الأصلية، فيما سلّموا في الوقت نفسه بأنه كثيراً ما يمكن لعمل دولة أصلية أن يكون لازماً لتأمين معالجة تلك الانتهاكات في الواقع.
   与会者们指出，必须避免母国方面出现代帝国主义，与此同时亦承认母国往往可能必须采取行动，确保切实处置侵权行为。
3. وذكر أن استخدام القوة العسكرية لفرض حقوق الإنسان هو شكل خطير من أشكال إمبريالية حقوق الإنسان التي تعمل على الترويج لآليات حقوق الإنسان بما يخالف المبادئ والأهداف التي قامت عليها منظومة الأمم المتحدة.
   使用武力强制执行人权是一种危险的人权帝国主义形式，借此推行的人权机制与联合国系统的基本原则和目标背道而驰。
4. ومضى إلى القول إن الثورة الكوبية أظهرت أن في الإمكان أن ينال الشعب العامل الاستقلال الحقيقي عن إمبريالية الولايات المتحدة، ودحضت ادعاءات الولايات المتحدة التي تدل على الغطرسة، بأن استقلال بورتوريكو سيوردها موارد التهلكة.
   古巴革命已经证实工人有可能从美国帝国主义获得真正的独立，并且推翻了美国傲慢地宣称独立将导致波多黎各毁灭这种论断。
5. وأعرب عن عدم قدرة على تفهم كيف يمكن لقوى إمبريالية معينة أن تدعي الدفاع عن حقوق الإنسان بينما تدعم انتهاكات تلك الحقوق نفسها في البلدان الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي، وترتكب انتهاكات واسعة النطاق لهذه الحقوق في بلدان الجنوب.
   某些帝国主义大国支持在被外国占领国家侵犯人权，并在南方国家大规模侵犯人权，不知道它们如何能声称自己在扞卫人权。