إلى آخره的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خلق فرص لجمهور العامة للحصول على المعلومات الخاصة بمناولة المواد الكيميائية، إلى آخره وذلك مثلاً من خلال إنشاء مواقع على شبكة المعلومات الدولية وتوزيع الوثائق المطبوعة
   通过建立因特网网站和分发印刷文件等方式为公众取得关于化学品处理等方面的资料创造机会
2. شريك، في شركة Ballantyne & Copland للمحاماة، موترويل، غلاسغو، إلى آخره [1971-1983].
   1971-1983年 Ballantyne & Copland律师事务所合伙人，格拉斯哥、马瑟韦尔等地的初级律师。
3. ونتيجة لهذا التشتت، أعرب البعض عن الانشغال إزاء ما يرون أنه نقص في الكتلة الحرجة - في الموارد والعلوم والقدرة، إلى آخره - والذي عمل على ترسيخ وتوطيد الإحساس بأن هناك نقصاً في التجانس.
   由于不成体系，一些人对所见的缺乏足够数量现象 -- -- 资源、科学、能力等 -- -- 表示关切，这加重了缺乏协调一致性的感觉。
4. ويمكن أن تكون عضوا في البرلمان حيث تمثل السلطة التشريعية، ويمكن أن تكون وزيرة ونائبة ومساعدة، إلى آخره حيث تمثل السلطة التنفيذية، أو رئيسة محكمة أو قاضية أو مدعية عامة أو محامية حيث تمثل السلطة القضائية.
   她们可以是代表立法权力的议会成员，可以是代表行政权力的部长、副部长、助理等，抑或是代表司法权的法院院长、法官、公诉人和辩护人。
5. وذكر أحد الوفود أن تقديم المعلومات عن سياسة الدفاع ونفقات الدفاع والمعدات العسكرية إلى آخره عن طريق نشر التقارير الحكومية الرسمية المتعلقة بالدفاع يسهم في تعزيز الشفافية على النطاق العالمي ويمكن مناقشته في مؤتمر نزع السﻻح.
   一个代表团指出，通过发表国防白皮书提供有关防御政策、防御开支、军事装备等方面的资料有助于加强全球透明，对此可在裁谈会内加以讨论。