إقليم العاصمة الأسترالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنظم خدمات الإعاقة في إقليم العاصمة الأسترالية تدريباً للشرطة الاتحادية الأسترالية كجزء من برنامج إجراء المقابلات مع الشهود الذين يتسمون بالضعف.
   " 首都地区残疾问题 " 作为《访谈弱势证人方案》的一部分，向澳大利亚联邦警察提供了培训。
2. (د) قامت كل من حكومة تسمانيا وحكومة إقليم العاصمة الأسترالية بإدخال ميثاق لحقوق الطفل الذي تتم رعايته خارج منزله على أساس الحقوق الواردة في اتفاقية حقوق الطفل؛
   塔斯马尼亚和首都地区政府根据《儿童权利公约》中的各项权利，已经针对受到家庭外照料的儿童提出了一部《权利宪章》；
3. ويساعد برنامج " المنح الخاصة بعودة المرأة إلى العمل " التابع لحكومة إقليم العاصمة الأسترالية على إعداد المرأة لإيجاد وظيفة والاحتفاظ بوظيفتها بعد التفرغ الكامل لمسؤوليات تربية الأطفال.
   澳大利亚首都地区政府的妇女重返工作岗位补助计划将帮助妇女在完成全职育儿任务后做好工作准备、找到并保住工作岗位。
4. وتلتزم حكومة إقليم العاصمة الأسترالية أيضا بزيادة تمثيل المرأة في المجالس واللجان الحكومية والهيئات القانونية إلى 50 في المائة من التمثيل.
   澳大利亚首都地区政府还致力于加强妇女在政府委员会、理事会和法定机构的代表性，并确定了将妇女在这些单位的代表人数提高至50%的目标。
5. وهذا التحليل يتصل باتفاق برلماني يلتزم ببدء مرحلة جديدة في نشر بيانات الأثر الجنساني والبيانات المصنفة جنسانيا المتصلة بتشريعات حكومة إقليم العاصمة الأسترالية وسياساتها وميزانيتها وتقاريرها السنوية بحلول عام 2010.
   该协定承诺到2010年分阶段发布与澳大利亚首都地区政府的法律、政策、预算和年度报告有关的性别影响报告和性别分解数据。