إقرار رسمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رغم أن اسم " السلطـة الدوليـــــة لقاع البحار " اعتُمد رسميا في الاتفاقية، إلا أنه لا يوجد بعد إقرار رسمي لِعَلَم السلطة وشعارها وخاتمها.
   虽然 " 国际海底管理局 " 的名称已由公约正式采用，但管理局的旗帜、徽章和印章尚未得到正式批准。
2. (ج) تقديم خطاب إقرار رسمي من السطلة الوطنية المعينة لآلية التنمية النظيفة إلى المشاركين في المشروع لإبداء إقراره لكل نشاط [مصادق عليه] من أنشطة مشاريع آلية التنمية التي أقرها .
   向项目参与方提供由指定负责清洁发展机制的国家机关出具的正式核准函，以示其已核准每一项[审定的]清洁发展机制项目活动；
3. وتنص الفقرة 1 من المادة 4 من اتفاق عام 1994 على أنه، بعد اعتماد الاتفاق، فإن أي صك للتصديق على الاتفاقية أو إقرار رسمي بها أو الانضمام إليها يشكل أيضا قبولا بالالتزام بالاتفاق.
   1994年《协定》第四条第1款规定，《协定》通过后，提交批准、正式确认或加入《公约》的文书亦即表示同意接受《协定》的约束。
4. وكان هناك إقرار رسمي بأن عدداً من المحتجزين على الأقل تعرض للتعذيب وقد أمر المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي بإغلاق معتقل كهرزاك، الذي كانت فيه المعاملة قاسية جداً(38).
   官方已承认至少有些被拘留者遭到了酷刑，而最高领导人阿雅杜拉·阿里·哈梅内伊下令关闭Kahrizak拘留营，因该营内待遇尤为严酷。 38
5. وتشترط وزارة التنمية المحلية والشباب والرياضة، التي تشرف على عملية التبني، أن يقوم جميع الآباء والأمهات المتبنون بالتوقيع على إقرار رسمي ينص على أن الطفل لم يتم الحصول عليه عن طريق الاتجار في الأطفال أو بأية وسيلة غير قانونية أخرى.
   负责监督领养程序的社会发展、青年和体育部，要求领养儿童的父母签署法律声明，宣布该儿童不是从贩卖儿童或其他非法渠道所得。