إعلان هونغ كونغ الوزاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة وضع " نص خاص بالخدمات " ينبغي أن يحدد النص تواريخ لتقديم العروض المنقحة، على ألا يتجاوز إعلان هونغ كونغ الوزاري والمبادئ التوجيهية للتفاوض.
   如果一定要拟出一个 " 服务案文 " ，其中就应规定提交订正出价的日期，但其他方面不应超出《香港部长会议宣言》和谈判准则。
2. وقال إن المجموعة تطلب كذلك إلى البلدان متقدمة النمو الوفاء بالتزامها الذي أعربت عنه في إعلان هونغ كونغ الوزاري بمعالجة مصالح واهتمامات التنمية لدى البلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نموا، في النظام التجاري متعدد الأطراف.
   该集团进一步呼吁发达国家履行其在《香港部长级宣言》中表示的承诺，在多边贸易体制中照顾到发展中国家，特别是最不发达国家的发展利益和关切。
3. ' 2` مساعدة أقل البلدان نموا في زيادة الاستفادة من وصول منتجاتها معفاة من الرسوم ومن الحصص إلى أسواق البلدان المتقدمة والبلدان النامية التي تعلن قدرتها على ذلك، تماشياً مع إعلان هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية؛
   ㈡ 根据世贸组织香港部长级宣言，协助最不发达国家更多地利用发达国家和宣布自己有能力这样做的发展中国家给予其产品的免关税免配额市场准入；
4. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يطبق فوراً الاتفاق الذي تم التوصل إليه في إعلان هونغ كونغ الوزاري لعام 2005 التابع لمنظمة التجارة العالمية الذي ينص على التنفيذ الفوري لإلغاء كل أشكال إعانات التصدير التي تقدمها البلدان المتقدمة النمو بحلول عام 2013 على أكثر تقدير.
   此外，应立即执行2005年世贸组织《香港部长宣言》中达成的协议，该协议规定至迟在2013年消除发达国家一切形式的出口补贴。
5. 10-7- تحسين شروط الوصول إلى الأسواق من خلال التنفيذ العاجل للالتزامات المتعلقة بمنح حق الوصول المعفى من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص على أساس دائم لجميع منتجاتنا التصديرية، بما يتفق مع القرار 36 من المرفق واو من إعلان هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية.
   7 改善市场准入条件，根据香港《世界贸易组织部长宣言》附件F第36号决定，紧急落实为我们所有出口产品长期给予免税和免配额准入的承诺。