إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويمثل الحد من الفقر وتحسين الأوضاع الإنسانية عناصر مهمة في الأهداف العامة لعدد من الصكوك والإعلانات الدولية في مجال حقوق الإنسان ومنها إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   减少贫穷和改善人的境况，是许多国际人权文书和宣言，特别是劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》和《经济、社会、文化权利国际盟约》总体目标的重要因素。
2. وقد انعكس ذلك في اعتماد إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل ومتابعته()، وفي الاتفاقية رقم 182 لمنظمة العمل الدولية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها() التي أقرتها المنظمة بالإجماع.
   这反映在《国际劳工组织关于工作中基本原则和权利宣言及其后续措施》 获得通过，也反映在国际劳工组织《关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式的第182号公约》 获得一致通过。
3. وتكمِّل برنامج العمل اللائق مبادرتان اثنتان اتخذتهما منظمة العمل الدولية مؤخراً تتمثلان في إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل الصادر في عام 1998 ومتابعته؛ وإعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة منصفة الصادر في عام 2008، ومتابعته.
   劳工组织最近的两项举措又对《体面劳动议程》作了补充：1998年的《工作中的基本原则和权利》及其后续措施，和2008年的《争取公平全球化的社会正义宣言》及其后续措施。