إعلان كوسوفو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عجزت الشرطة بدرجة كبيرة عن حماية ممتلكات الأقليات في أثناء المظاهرات العامة في الأيام التي أعقبت " إعلان كوسوفو استقلالها " .
   在 " 宣布独立 " 后的几天内发生的公众示威活动中，警方普遍未对少数群体所有的财产加以保护。
2. ونتيجة لذلك، فإن نتائج هذه الفتوى لا تؤيد ادعاء بريشتينا بأن إقليم كوسوفو دولة، ولا الرأي القائل إن إعلان كوسوفو الاستقلال من جانب واحد حالة فريدة.
   因此，这个意见中的结论既没有赞同普里什蒂纳关于科索沃省是一个国家的主张，也没有赞同科索沃单方面宣布独立是一个独特个案的看法。
3. محكمة العدل الدولية - ستكون ملائمة بشكل خاص لهذه الحالة المحددة المتعلقة بالوقوف على ما إذا كان إعلان كوسوفو الاستقلالَ من جانب واحد موافقا للقانون الدولي.
   塞尔维亚共和国认为，由作为联合国主要司法机构的国际法院就确定科索沃单方面宣布独立是否符合国际法这个具体案例发表咨询意见，非常合适。
4. أدى تغير الظروف على الميدان منذ إعلان كوسوفو استقلالها ونشر بعثة الاتحاد الأوروبي لبسط سلطة القانون في جميع أنحاء كوسوفو إلى تكيف تدريجي لحجم البعثة وسمات نشاطها.
   自从科索沃宣布独立以来实地局势不断变化，且欧洲联盟法治特派团(欧盟驻科法治团)在科索沃全境部署，科索沃特派团的构成和规模随之逐渐调整。
5. إن إعلان كوسوفو الاستقلال من جانب واحد يرقى إلى محاولة تجزئة دولة عضو في الأمم المتحدة ضد إرادتها، وتجاهل المعارضة القوية داخل مجلس الأمن، من أجل تهدئة قلة إثنية متقلبة وخطيرة.
   科索沃片面宣布独立相当于不顾一个联合国会员国的意愿而分裂它，无视安全理事会的坚决反对，以便安抚一个动荡不定和咄咄逼人的少数民族。