إعلان روما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، يلزم إعلان روما المعني بالتنسيق لعام 2003 المؤسسات المشاركة بتبسيط احتياجاتها وتنسيقها، فضلا عن خفض التكاليف المرتبطة بهذه الاحتياجات.
   最后，2003年《罗马标准化宣言》承诺参与机构简化和统一其要求并减少相关的费用。
2. وأكدت اللجنة من جديد أهمية إعلان روما وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية بصورة عامة وفيما يتعلق بهذا الموضوع.
   总的说来，关于这一主题，委员会重申《罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》的重要性。
3. ونشيد باعتماد إعلان روما المعني بالأمن الغذائي العالمي مؤخرا، ونعتقد بقوة أن اتخاذ إجراء دولي متكامل هو أفضل رد.
   我们赞赏最近通过了《关于世界粮食保障的罗马宣言》，而且坚信协调一致的国际行动是最好的对策。
4. تقر إعلان روما بشأن التغذية(1)، وإطار العمل(2) الذي يتيح مجموعة من الخيارات والاستراتيجيات الطوعية في مجال السياسات، لكي تستخدمها الحكومات بحسب ما تراه مناسبا؛
   认可《营养问题罗马宣言》 以及规定一套自愿政策选项和战略供各国政府酌情使用的《行动框架》；
5. ففي إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية()، شكل الإصلاح الزراعي جزءاً أساسياً من الالتزامات المعلنة.
   在《关于世界粮食保障罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》中， 土改构成了声明承诺的关键组成部分。