إعداد المعلمين的中文翻译

وفي عام 2010، أصبحت التوعية بخطر الألغام جزءا من إعداد المعلمين ومن المقررات الدراسية.
2010年，排雷行动和地雷危险教育项目已纳入教师培训和学校课程。
وقد اكتُسبت في مؤسسات التعليم العالي خبرات طيبة في مجال إعداد المعلمين وغير ذلك من الفروع.
在高等教育学院的教师培训方面和其他学科已经取得了一些成功的经验。
وقد أدرجت بالفعل جميع مؤسسات إعداد المعلمين المحلية التربية الخاصة بين المواد التي تُدرّس للمعلمين قبل بدء الخدمة.
各本地师资培训机构已把和特殊教育有关的科目列入职前教育课程。
كما أن المنهج الدراسي في التعليم الثانوي ومناهج إعداد المعلمين والكُتب المدرسية تم استعراضها بصورة كاملة مع تنقيحها والارتفاع بمستواها.
中学课程、教师培训课程和教科书都已全面审查、修订和更新。
وتزوّد هذه المؤسسات بأخصائيين ممن تلقوا التدريب في جامعات عادية أو في مؤسسات إعداد المعلمين الثانوية.
这些学校机构的教学人员是在普通大学和中学教师培训机构接受过培训的专家。