إعداد البرنامج的中文翻译

ويجري العمل الآن على إعداد البرنامج الوطني للأمومة المأمونة للفترة 2012-2016 سنوات.
目前正在制定2012-2016年的《安全孕产国家计划》。
وتحدد ترتيبات الإدارة بعد إجراء مشاورات فيما بين الأطراف أثناء إعداد البرنامج أو المشروع.
在方案或项目的拟订过程中，通过与各方协商来确定管理安排。
وفيما يتعلق بالمشاريع الإقليمية والأقاليمية، يُجرى تقييم مبدئي خلال إعداد البرنامج المشترك بين الأقطار.
关于区域和区域间项目，在拟订国家间方案期间进行初步评估。
وبوشرت أعمال إعداد البرنامج العام لإعادة البناء والاستثمار للفترة 2001 إلى 2003.
制订2001年至2003年公共重建和投资方案的工作业已开始。
كما تشرف هذه اللجنة على إعداد البرنامج المشترك الجديد ذي الصلة، المذكور في الفقرة 37 أعلاه.
委员会负责监督上文第37段所述新联合方案方面的情况发展。