إطار التعاون المؤقت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير، على سبيل المثال، إلى أن التآزر والتعاون اللذين انطلقا من إطار التعاون المؤقت في هايتي جديران بالتعزيز من أجل المستقبل.
   已经注意到，例如在海地的临时合作框架所建立的协同作用与合作是应加以培育供将来参考的做法。
2. وهكذا يشمل إطار التعاون المؤقت برنامجاً للتنمية الاجتماعية يرمي إلى تحسين ظروف السكن والإدماج الاقتصادي للشباب وحماية حقوق المرأة، وتخفيض معدلات البطالة.
   临时合作框架因此包括一项旨在改善住房条件、改善青年就业安置和保护妇女权利以及降低失业率的社会发展计划。
3. أُعد إطار التعاون المؤقت على إثر عملية تشاركية ضمـت الحكومة الانتقالية ووكالات الأمم المتحدة والمجتمع الدولي، وهو أداة رئيسية لتوجيه المساعدة والخدمات الخارجية في هايتي
   临时合作框架是该过渡政府、联合国各机构和国际社会共同协商制定的，是指引对海地的外部援助和服务的重要工具
4. وتبين أن تقييم أثر إطار التعاون المؤقت في الأوضاع المعيشية لسكان هايتي أمر صعب بسبب عدم وجود آلية لرصده وتقييمه والإدارة اللازمة للمعلومات.
   事实证明，评估该框架对海地民众生活条件的影响是有难度的，因为缺少一个监测和评价机制，也没有适当的信息管理。
5. إن إطار التعاون المؤقت أداة للعمل في الأجل القصير كفلت قدرا من التنسيق بين البلدان والمؤسسات المانحة في فترة ارتفع فيها حجم المعونة الإنمائية بسرعة كبيرة.
   《临时合作框架》是一个短期工具，在发展支助迅速增加的时候，它确保了捐助国和捐助机构之间一定程度的协调。