إطار التشاور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن إيران، بوصفها رئيسة حركة بلدان عدم الانحياز، تؤيد تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتباره إطار التشاور الرئيسي لتعزيز التعاون الاقتصادي الدولي.
   作为不结盟国家运动的主席，伊朗支持加强经济及社会理事会，认为理事会是促进国际经济合作的主要协商框架。
2. وطلبت اللجنة بكامل هيئتها إلى المكتب أن يقوم، بمساعدة من الأمانة، وفي إطار التشاور مع المستعرضين الرئيسيين لقوائم الجرد، بإعداد مضمون حلقة العمل بالاستناد إلى مقترح فرع التيسير.
   它请主席团在秘书处协助下，与清单主任审评员协商，在促进事务组建议的基础上提出研讨会的内容。
3. ويعمل فريق المتابعة التقني، الذي أنشئ في نطاق إطار التشاور بشأن حماية المشردين داخليا، على وضع استراتيجيات لمساعدة المشتتين، ولا سيما في مقاطعة بوجومبورا الريفية.
   在协商和保护国内流离失所者的框架内，一个后续技术小组正在拟定战略，以协助特别流散在布琼布拉农村的人。
4. ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يواصل، في إطار التشاور مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، بذل جهوده لإنشاء دور للأمم المتحدة بناء على دعم تحاليل جدوى التكاليف لذلك.
   开发署同意委员会的建议，即应该与联合国其他机构进行协商，继续根据成本效益分析努力建立联合国之家。
5. وتوصي اللجنة بدراسة ماهية الشروط التي تتيح للتكنولوجيا النووية أن تضطلع بدور ملموس في مستقبل الطاقة المستدامة، في إطار التشاور الكامل مع اﻷطراف المعنية، إلى جانب مشاركة هذه اﻷطراف.
   委员会建议,同有关各方充分协商并让它们参与查清在什么条件下核技术才能在可持续能源未来方面发挥实质作用。