إطار إدارة الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٨٣- وكان " إطار إدارة الموارد البشرية " يتوخَّى القيام بعملية تخطيط لتعاقب الموظفين تشمل وضع خطة توظيف ذات توجه مستقبلي لكبار الموظفين التنفيذيين والمناصب التقنية العليا.
   人力资源管理框架设想了继任规划程序，这包括制定面向未来的主要行政部门和高级技术职位人员配置计划。
2. وينبغي أن تناقش المسألة في إطار إدارة الموارد البشرية وفي ضوء تقارير الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنة الخدمة المدنية الدولية.
   这个问题应在人力资源管理的框架内参照联合国合办工作人员养恤基金的报告和国际公务员制度委员会的报告予以讨论。
3. ومن ثم اعتُبر أن الوقت مناسب لإعادة النظر في عناصر إطار إدارة الموارد البشرية الخاص باللجنة فيما يتعلق بأمور من بينها التنقل بين الوكالات وأنظمة الاستقدام.
   因此，认为应及时重新审查公务员制度委员会人力资源管理框架的内容，特别是关于机构间流动和征聘制度的内容。
4. وتوصي المنظمات بأن يشكل إطار إدارة الموارد البشرية أساس عملها في المستقبل فيما يتصل بسياسات وإجراءات الموارد البشرية، وأن تقوم بإحاطة هيئات إدارتها علما به.
   它建议各组织将人力资源管理框架作为其今后有关人力资源政策和程序的工作的基础，并提请各自的理事机构注意这个框架。
5. ولوحظ أنه بينما يشدد إطار إدارة الموارد البشرية على ضرورة الإعراب عن التقدير وتقديم الحوافز للموظفين لتحسين الإنتاجية ورفع الروح المعنوية، فإن ضعف الأداء وتدني معدلاته لم يحظ سوى بالنذر اليسير من الاهتمام.
   有人指出，虽然人力资源管理框架强调需要表彰和激励工作人员，以提高生产力和士气，但对业绩欠佳问题重视不够。