إصلاح نظام المشتريات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتعاون البنك الدولي مع الحكومة على إصلاح نظام المشتريات العامة كما يساعد شركة ليبريا لتكرير النفط على وضع نظام لطرح عطاءات تنافسية دولية تتعلق بمنتجات النفط.
世界银行正在与政府合作，改革公共采购体系，并且正在帮助利比里亚炼油公司实施国际石油产品竞标制度。 - وأُنجز جدول أعمال إصلاح نظام المشتريات خلال فترة السنتين مع تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن ترشيد المشتريات، وعن سياسة الشراء المستدامة، وفقا لما طلبته الجمعية العامة.
在本两年期期间完成了采购改革议程，按要求向大会提交了关于采购治理的报告和关于可持续采购的报告。 - إن إصلاح نظام المشتريات يجب أن يقوم على إنشاء آلية شفافة ومتوازنة لأنشطة الشراء وتهيئة ظروف متكافئة بحق لجميع الدول الأعضاء والجهات الفاعلة الاقتصادية.
采购系统的改革必须着眼于为采购活动建立一套透明、均衡的机制，以及为全体会员国和经济行为体创造真正平等的条件。 - واستمر خلال فترة السنتين إصلاح نظام المشتريات الذي يهدف إلى تحقيق الفائدة القصوى من عملية الاقتناء في الأمم المتحدة، وإلى اعتماد نهج أكثر استراتيجية لإدارة المشتريات في الأمم المتحدة.
采购改革在本两年期间继续进行，目的是优化联合国采购流程，并在对联合国采购的管理中采取更具战略性的办法。 - وأعرب عن اتفاقه في الرأي مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على أن إصلاح نظام المشتريات الذي حدده الأمين العام في تقريره يتطلب مزيدا من التطوير وأعلن موافقته على توصياتها المتعلقة بالموارد المتصلة بالمشتريات.
他同意行预咨委会的意见，即秘书长在他的报告中概述的采购改革需要进一步完善，并批准其有关采购方面资源的建议。