إصلاح عاجل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويأتي قرار مجلس الأمن كحالة أخرى من حالات انعدام الشفافية ويؤكد كذلك ضرورة إجراء إصلاح عاجل وشامل لهذه الهيئة، بما في ذلك أساليب عملها.
   安全理事会的决定是它缺乏透明度的又一证明，再度证实安理会迫切需要进行彻底改革，包括其工作方法。
2. وتجري اللجنة الوطنية تقييما للهياكل الأساسية العامة التي تحتاج إلى إصلاح عاجل لكفالة إمكانية عودة أفراد الخدمة المدنية إلى مناطق اضطلاعهم بمسؤولياتهم.
   全国委员会也对需要紧急修复的公共基础设施作了评估，以确保经过重新部署的公务员能够返回他们负责的地区。
3. وبناء على ذلك، باتت الحاجة ملحّة إلى إجراء إصلاح عاجل وشامل، مقترنا بتركيز على إقامة نظام أكثر ديمقراطية وفعالية وشمولا.
   因此，进行紧迫和全面改革的必要性比以往更加迫切，同时也要把重点放在建立一个更民主、有效和有包容性的体系上。
4. وهناك توافق آراء واضح بين الأعضاء على ضرورة إجراء إصلاح عاجل وواسع النطاق للأمم المتحدة، مع أنه لا تزال هناك خلافات بشأن طبيعة الإصلاح ومداه.
   会员国显然已经取得共识，认为现在急需对联合国进行广泛改革，不过，关于改革性质和程度，仍然存在分歧。
5. والأمم المتحدة، ولا سيما مجلس الأمن، هي العامل الرئيسي للأمن الجماعي للبشر وتحتاج إلى إصلاح عاجل بحيث تتمكن من أن تتحمل هذه المسؤولية الجادة.
   联合国，特别是安全理事会，是人类促进集体安全的主要机构，它迫切需要进行改革，以便能够承担起这一重大责任。