إصلاح الخدمة المدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن إصلاح الخدمة المدنية في هذه المؤسسات قد بدأ. وقد أكملت وزارة العدل، على وجه الخصوص، مرحلة أولويات الإصلاح وإعادة الهيكلة من عملية الإصلاح الإداري.
   不过，这些机构的公务员制度改革已经开始，特别是司法部已经完成了行政改革的优先改革和改组阶段。
2. 50- وفي إطار خطة إصلاح الخدمة المدنية الذي انطلق منذ انعقاد المجلس العام للإدارة العامة في عام 2006، أُنجِز مشروع النظام الأساسي للخدمة المدنية.
   自2006年举行公共管理全国三级会议以来，在公务员制度改革计划范围内，完成了一份公务员章程草案。
3. وكانت المرحلة الأولى من العمل في مجال مكافحة الفساد مرتكزة إلى حد كبير على اتباع نُهج تكنوقراطية في إصلاح الخدمة المدنية وتعزيز المجتمع المدني من خلال وظيفتيه المتعلقتين بالرقابة والدعوة إلى المناصرة.
   反腐败工作应首先注重利用技术专家治国的方法改革公共行政，增强民间社会的监察和倡导职能。
4. وطلبت فرقة عمل معنية بالخدمة المدنية إلى مفوضين ومحامين وبرلمانيين ومستشارين قانونيين سابقين تقديم الدعم من أجل وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون إصلاح الخدمة المدنية بغرض عرضه على البرلمان.
   公务员工作队得到了前任专员、律师、议会议员和法律顾问的支持，确定了公务员改革立法草案，将提交给议会。
5. استعراض مقترحات إصلاح الخدمة المدنية وإجراء إصلاح شامل لهذا القطاع، بما في ذلك الخدمة التنفيذية العليا، بما يكفل زيادة مشاركة النساء والشباب وتعزيز الفرص الوظيفية لهم
   审查公务制度改革提案，全面改革公务制度，包括高级行政人员制度，确保妇女和年轻人更多地参与及增加他们的职业机会