إصلاح البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تهيب بدوائر المانحين الدولية أن تقدم المساعدة المادية والمالية من أجل تنفيذ البرامج التي تستهدف إصلاح البيئة والهياكل الأساسية المتأثرة بوجود اللاجئين في بلدان اللجوء؛
   吁请国际捐助界提供物质和财政援助，供执行旨在整修庇护国受难民影响的环境和基础设施的方案；
2. ولئن كان النطاق الذي اقترحه المقرر الخاص يحظى بالقبول، فإنه ارتئي أن إصلاح البيئة في بعض الحالات لا يكون ممكنا ويصعب فيها القياس الكمي.
   大家虽然接受了特别报告员所提出的拟议范围，但却都认为：在某些情况下，环境复原是不可能的，也难以量化。
3. 438- وأقر العديد من البلدان بدور المرأة الطلائعي في إصلاح البيئة وبدورها الرئيسي في تمرير المعارف والعادات الإيكولوجية إلى أجيال الشباب وتشجيع التنمية المستدامة.
   许多国家确认妇女是重建环境的先锋，向年青的一代传授生态知识和习俗的主要渠道和可持续发展的主要倡导者。
4. وغالبا ما تكون المسؤولية القانونية عن إصلاح البيئة في هذه المواقع غير واضحة، وذلك بسبب أوجه القصور في الإطار القانوني أو صعوبة تحديد الأطراف المسؤولة.
   因为法律框架有缺失，或者因为难以查明应负责任的当事人，所以恢复这些场地景观的法律责任往往并不明确。
5. ويجب على الدول أن تزود تلك الصناديق بأجهزة صرف تضمن تمويل إصلاح البيئة وتعويض الضحايا في الحالات التي يكون فيها مرتكبو الفعل الإجرامي مجهولين أو لا يمكن العثور عليهم أو يكونوا قد أعلنوا إفلاسهم.
   各国应为这种基金提供资金，以在罪犯不明、找不到或已经破产的情况下为恢复环境、赔偿受害者提供资金。