إشارة مرجعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واقترحت إضافة إشارة مرجعية إلى ذلك الفصل حيثما كان ذلك مناسبا في المناقشة المتعلقة بقواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل.
   她建议在关于以登记为依据的优先权规则的讨论中，在适当位置添加参照该章的内容。
2. (أ) يعد صاحب (أصحاب) المصلحة المقدم للمقترح وثيقة تسويغ (ترد إشارة مرجعية في الفصل الثاني لموجز بمحتوياتها)؛
   (a) 编制提案的利益攸关方准备一份理由说明文件（该说明文件的内容概要可参考第二部分）；
3. ومضى قائلاً إن الديباجة قد تتضمَّن أيضاً إشارة مرجعية إلى قرار الجمعية العامة 1803 (د-17) بشأن السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية.
   序言中还不妨提到关于对于自然资源拥有永久主权的大会第1803（XVII）号决议。
4. 100- ذكر أنه يمكن أن يُحسّن مشروع الحكم النموذجي هذا بإدراج إشارة مرجعية إلى كل حكم من الأحكام النموذجية المتعلقة بمحتويات عقد الامتياز.
   有的与会者指出，本条示范条文草案若能提及有关特许权合同内容的各项示范条文，则会产生更好的效果。
5. ومع ذلك، إذا ما رغبت اللجنة في ذلك، فإنه سوف يطلب إلى فريق الصياغة أن ينظر في الاقتراح بإدراج إشارة مرجعية إلى ديباجة مشروع الاتفاقية في الفقرة 1 من المادة 8.
   但是，如果委员会愿意，他可请起草小组审议关于在第8(1)条中提及公约草案序言的建议。