إزالة الألغام لأغراض إنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحصل جميع العاملين في مهام إزالة الألغام لأغراض إنسانية أو يشتركون فيها على تدريب في مجال تولي مسؤولية ضمان الجودة.
   所有已部署人员或参与人道主义排雷工作的人员都经过培训，可承担质量保证的工作。
2. 52- واستطرد قائلاً إن حكومته مستعدة لتقديم المساعدة بخصوص عمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية بما في ذلك التزويد بأفرقة ومعدّات إزالة الألغام وتدريب العاملين.
   俄罗斯政府愿意协助开展人道主义排雷行动，包括提供扫雷小组和设备并进行人员培训。
3. 9- وعلى الرغم من تعقد الوضع، شرعت فرق إزالة الألغام لأغراض إنسانية في تنفيذ عملياتها في المجتمعات التي زرعت فيها الجماعات المسلحة غير المشروعة هذه الألغام.
   尽管形势十分复杂，人道主义排雷队已在非法武装团体埋有地雷的社区内开展了行动。
4. وحتى الآن، قامت هذه الوحدات بتنفيذ جميع عمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية في كولومبيا، بما في ذلك عمليات القواعد العسكرية.
   迄今为止，哥伦比亚的所有人道主义排雷行动，包括军事基地的排雷行动，都是由这些单位实施的。
5. 13- ولهذه الغاية، تعمل السلطات الكولومبية على وضع لوائح إطارية لعمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية من شأنها أن تتيح للدولة الإشراف على هذه الأنشطة ورصدها.
   为此，哥伦比亚当局正在拟订人道主义排雷框架法规，使国家能够监督和监测这些活动。