إرادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 89- وإلى جانب الحرص المتوخى في التحقيقات والعقوبات المتصلة بأفعال إساءة المعاملة التي يرتكبها أفراد قوات الشرطة، تطبق سياسة إرادية لمنع أعمال العنف غير المشروع.
   在调查和处罚治安人员实施的虐待行为中所表现出来的警觉伴随着一项预防非法暴力的特殊政策。
2. ومن وجهة نظر العمال يمكن اعتبار هذه المدفوعات المعلقة مدخرات ﻻ إرادية واستهﻻكا مؤجﻻ ﻻ إراديا، نظرا لضآلة فرص حصولهم على إئتمان استهﻻكي.
   在工人看来，由于获得消费贷款的机会有限，这些暂时搁置的收入是不情愿的储蓄和不情愿的延迟消费。
3. وأفادت الحكومة أن كلود سرّ اعترف خلال التحقيق أنه أبدى مقاومة عند استجوابه وأنه لم يتعرض لأية أفعال عنف إرادية من جانب أفراد الشرطة.
   该国政府说，Claude Serre在调查期间承认他抗拒被带去盘问，并补充说，警官并未故意对他使用暴力。
4. وهناك خطر خصخصة القانون الدولي المتعلق بحقوق الإنسان، وهو خطر قائم يتجلى في وضع قواعد إرادية لتحل محل الالتزامات الدولية ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة التي تسري على المجتمع الدولي.
   我们发现通过自愿标准替代对国际社会具有约束力的普遍适用的国际义务使国际人权法私有化的风险持续存在。
5. هذا ما يجعل أغلبية اﻷمريكيين تجهل شؤون اﻹسﻻم والمسلمين جهﻻً كبيراً، بل وتجعلهم يتأثرون بصورة سلبية ﻻ إرادية بوسائط اﻹعﻻم عن طريق الصور السلبية التي تعطى عن هذه الجماعة.
   结果造成大多数美国人不仅对伊斯兰和穆斯林一无所知，而且自觉不自觉地因对这个群体的负面宣传而受到媒体的影响。