إذابة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن الأنشطة الاجتماعية والتربوية والوقائية يمكن أن تكون فعالة في القضاء على التمييز العنصري. على ألا تؤدي الأنشطة الاجتماعية إلى إذابة أعضاء الأقليات بل إلى إدماج ثقافة مختلفة ضمن النسيج المجتمعي.
   社会、教育和预防活动可有效地铲除种族歧视；然而，社会活动不应导致少数人成员的同化，而是将不同的文化融入社会。
2. وتشمل هذه الطريقة إذابة الوقود النووي المشعع في حامض النيتريك ثم فصل اليورانيوم والبلوتونيوم والنواتج الانشطارية عن طريق الاستخلاص بالمذيبات وذلك باستعمال مزيج من فوسفات البيوتيل الثلاثي في مخفف عضوي.
   普雷克斯包括将辐照核燃料溶解在硝酸中，然后用磷酸三丁酯和有机稀释剂的混合物来进行溶剂萃取，分离铀、钚和裂变产物。
3. ومن الأساليب الجديدة المبتكرة التي اقترح استخدامها في استخراج القشور أسلوب تعرية الركازة الصخرية من قشرتها بتسليط تيارات مائية نفاثة، وأسلوب إذابة الفلزات والمعادن من خاماتها، وأسلوب نزع القشور من الركازات الصخرية بالموجات فوق الصوتية.
   提议用于开采矿壳的一些具有创造性的新系统包括：用喷水器使壳脱离基底；现场过滤技术；用声波使壳脱离基底。
4. وبالمثل، سوف يلزم إذابة الملوثات العضوية الثابتة التي تعتبر جامدة أو في حالة ممتصة، إلى درجة التركيز المطلوبة أو تستخلص من الصفائف (بيرسول، 1989 وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2004ب).
   同样，固态和吸附态的持久性有机污染物需要溶解到所需的浓度或从基质中提取出来（Piersol专着，1989年和环境署，2004年b）。
5. وعلى أي حال فهو لا يرى أن اللجنة ترغب في إذابة معنى الفقرتين 1 و 2 بالاستعاضة عن عبارة " ممارسة (ممارسات) أي حق " بعبارة " الطلب (الطلبات) تسليم البضاعة " .
   在任何情况下，他都不认为委员会通过用 " 行使任何权利 " 代替 " 要求提取货物 " 冲淡第1和2款的含义。