إدارة مصايد الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت الخلاصة هي أن حكومة آيسلندا لم تبين أن التصميم المحدد وطرائق تنفيذ نظام الحصص بموجب قانون إدارة مصايد الأسماك الآيسلندي يستوفيان شرط المعقولية.
   结论是，冰岛政府未表明根据《冰岛渔业管理法》实施配额制度的特定设计和方式满足合理性的要求。
2. وإذ نعرب عن اقتناعنا بأن إدراج اعتبارات النظام الإيكولوجي في إدارة مصايد الأسماك يوفر إطارا يمكن في سياقه أن تعمل الدول ومنظمات إدارة مصايد الأسماك على تحسين أداء الإدارة،
   相信将生态系统考虑纳入渔业管理将为各国和渔业管理组织提高渔业管理成绩提供一个框架，
3. وإذ نعرب عن اقتناعنا بأن إدراج اعتبارات النظام الإيكولوجي في إدارة مصايد الأسماك يوفر إطارا يمكن في سياقه أن تعمل الدول ومنظمات إدارة مصايد الأسماك على تحسين أداء الإدارة،
   相信将生态系统考虑纳入渔业管理将为各国和渔业管理组织提高渔业管理成绩提供一个框架，
4. ولكننا نرى أيضا أن تتوافق المعايير التي تقترحها المنظمات الدولية، وبخاصة منظمات إدارة مصايد الأسماك الإقليمية، توافقا تاما مع الحقوق السيادية للدول الساحلية.
   但我们也认为，有关国际组织，特别是区域渔业管理组织所建议的标准应该与沿岸国的主权权利完全一致。
5. وقد طُبّق النظام الحالي بعد عدة محاولات غير ناجحة لتنظيم إدارة مصايد الأسماك وأثبت كفاءته واستدامته من الناحية الاقتصادية.
   缔约国曾多次设法规范渔业管理，但均未奏效，在此之后才开始实行现行制度，该制度已证明具有经济效益和可持续性。