إدارة خدمات المؤتمرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعزيز التنسيق والتعاون بين مراكز العمل أمر ضروري لتحقيق الأغراض المتوخاة من إدارة خدمات المؤتمرات على الصعيد العالمي بأسلوب فعال من حيث التكلفة.
   必须加强工作地点之间的协调与合作，以成本效益方式管理全球会议事务，一个行之有效的做法是分担工作量。
2. وطلبت الإدارة، بدورها، إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يقدم خدمات استشارية ويساعدها في تحديد طرق تحقيق تحسين تكامل إدارة خدمات المؤتمرات في مراكز عملها الأربعة.
   因此，大会部请内部监督事务厅（监督厅）提供咨询服务，协助大会部探讨如何更好地综合管理四个工作地点的会议服务。
3. 88- تتحمل إدارة خدمات المؤتمرات في كل منظمة المسؤولية عن توفير خدمات مؤتمرات تحقق الكفاءة بما في ذلك توزيع الوثائق بشكل متزامن وفي الوقت المناسب بجميع اللغات الرسمية وكذلك وضع تلك الوثائق على مواقعها على الإنترنت.
   每个组织的会议服务部门负责提供高效率的会议服务，包括以所有正式语文同时分发文件并将文件贴在网站上。
4. وبالنظر إلى السياسة التي تتوخاها إدارة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في ما يتعلق بترجمة المنشورات جرى، حيثما أمكن، تمويل الترجمات من صناديق التبرعات لفائدة التعاون التقني، في إطار مشاريع قطرية محددة.
   鉴于联合国日内瓦办事处会议服务司关于翻译出版物的政策，翻译尽可能在特定国别项目范围内通过技术合作自愿基金取得资金。
5. وقد تعذر اتباع نهج أمتن لأن وحدات إدارة خدمات المؤتمرات في مختلف مراكز العمل لا تقدم تقاريرها إلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات وإنما تقدمها إلى مديريها كل على حدة.
   要想采取更有力的做法是很困难的，原因很简单：各工作地点的会议管理单位不向主管大会部的副秘书长报告工作，而是向其各自的总干事报告工作。