إدارة الحكم المحلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إطار برنامج التضامن الوطني التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية جرى تعزيز إدارة الحكم المحلي ودعم برامج إعادة البناء التي تتولاها المجتمعات المحلية من خلال بناء القدرات والتدريب.
联合国人类住区方案（联合国人居中心）全国团结方案通过能力建立和培训，加强了社区施政和支持社区领导的重建方案。 - وتواصل وزارة الخدمات العامة ووزارة إدارة الحكم المحلي رصد الامتثال للمعيار اللغوي على الصعيد المركزي وصعيد البلديات، حيث تقوم بجمع إحصاءات وإعداد تقارير، تعتـزم إصدارها على أساس شهري.
公共事务部和地方政府行政部继续分别监测中央和市镇两级遵守语言要求的情况，编纂相关统计数字和报告，并计划每月发布。 - وتسير بشكل جيد أعمال الآليات الرامية إلى ضمان تبادل أفضل المعلومات بشأن العائدين، المتوخى في رسالة إعلان النوايا المتفق عليها بين وزارة إدارة الحكم المحلي ووزارة شؤون الطوائف والعائدين.
当地政府管理部和族群和回返部2006年意向书中设想的确保在回返方面更好地分享信息的各项机制正在发挥着应有的作用。 - وبمجرد الاتفاق على اختصاصات هذه الوزارات ودخولها طور العمل، ستتولى وزارة شؤون العودة والطوائف ووزارة إدارة الحكم المحلي مسؤولياتهما التي تشمل عودة المشردين والقضايا ذات الصلة بالطوائف.
一旦商定职权范围、三个部开始运转，回返和族裔事务部和地方政府管理部将开始履行职责，包括处理流离失所者和与族裔有关的问题。 - كما نافست المرأة الكويتية في الانتخابات المحلية، ففي عام 2009 بلغ تمثيل المرأة على هذا المستوى من إدارة الحكم المحلي ثلاث نائبات بنسبة 18.8 في المائة من الأعضاء بعد أن كن نائبتين فقط عام 2005.
科威特妇女还竞选担任地方公职；2009年，在地方政府中担任职位的妇女人数增加到3个，相当于现有职位的18.8%。