إدارة التنمية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعمل مكتب المرأة حاليا انطلاقا من إدارة التنمية الاجتماعية وشؤون الأسرة والشؤون الإنسانية التي تشكل رسميا جزءا من وزارة الرعاية الصحية والتنمية الاجتماعية والعمل.
   目前，妇女问题接待处在社会发展、家庭和人道主义事务司之外开展工作，后者是保健、社会发展和劳动部的正式下属机构。
2. وكان هذا المعرض بعنوان " المنظور الجنساني والأجيال " واستضافته شركة الهاتف يو تي إس بالتعاون مع إدارة التنمية الاجتماعية والثقافية في سانت مارتن.
   作品展名为 " 性别和几代人 " ，由UTS电话公司与圣马丁岛社会文化发展部联合举办。
3. تتمثل مهمة مكتب المرأة الموجود في إدارة التنمية الاجتماعية وشؤون الأسرة والشؤون الإنسانية في تحسين حالة المرأة في سانت مارتن، وبالتالي حالة أسرتها والمجتمع ككل.
   妇女问题接待处在社会发展、家庭和人道主义事务司的任务是增进圣马丁妇女的福祉，由此增进妇女的家庭及整个社会的福祉。
4. ويجب التشديد، عند تنفيذ برنامج العمل العالمي، على العلاقة السببية بين الفقر، والصحة البشرية، وأنماط الاستهلاك والإنتاج غير المستدامة، وضعف إدارة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والتدهور البيئي.
   在着手实施《全球行动纲领》时，必须着重强调贫困、人类健康、不可持续的消费方式、社会和经济管理不良、与环境退化之间的因果关系。
5. 32- كذلك أحاطت المقررة الخاصة علما بالإجراءات المتعددة التي قامت بها إدارة التنمية الاجتماعية والتضامن التابعة للوكالة الحكومية الدولية المعنية بالفرنكوفونية في إطار برنامج خاص بالمرأة والتنمية يشمل الفترة 2003-2005.
   特别报告员还注意到法语国家国际机构社会发展与团结部在有效期为2003-2005年的妇女与发展方案中所采取的众多行动。