إدارة الأغذية والعقاقير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليها أن تكفل التزام إدارة الأغذية والعقاقير وغيرها من الوزارات والوكالات بالإطار القانوني الذي يهدف إلى كفالة قيام الشركات، التي تكون لديها القدرات المالية والتقنية، بتقديم طلبات الحصول على امتيازات استغلال الخشب.
   它必须确保林业发展局及其他部门和机构遵守旨在确保有财政和技术能力的公司申请木材特许权的法律框架。
2. 87- وعلاوة على ذلك، تجدر ملاحظة أن الاتحاد الأوروبي ليس لديه نظام للربط ببراءات الاختراع()، وفي الولايات المتحدة ذكرت إدارة الأغذية والعقاقير أنها لا تملك الخبرة الفنية والموارد لاستعراض براءات الاختراع().
   此外，应当提及欧洲联盟并未设立专利连接制度 ，而美国食品和药物管理局则指出它并不具备审议专利的专业知识或资源。
3. (د) ضمان أن تصنع العقاقير المميتة المستخدمة في عمليات الإعدام من مصادر مشروعة ومنظّمة، وتحصل على موافقة إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية، وتزويد الأفراد المقرّر إعدامهم بمعلومات عن مصدر هذه العقاقير وتركيبتها؛
   确保行刑所用的致死药物来自合法的正规渠道、获得美国食品和药品管理局的批准，并向即将被处决者告知这类药物的产地和构成；
4. فمن الواضح، على سبيل المثال، أن القواعد الجديدة المفروضة على الواردات بسبب الإرهاب، وهي تشترط إرسال إخطار مسبق إلى إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية بالبضائع المشحونة إلى الولايات المتحدة، قواعد معقدة للغاية في الواقع العملي.
   例如，由于恐怖主义的原因，对进口品实行了新的规则，要求提前通知美国食品和药品管理局有关货运情况，这些规则在实际中被证明非常复杂。
5. ففي الـهند، مثلا، تفوق كمية النباتات الطبية التي تصدرها كمية الأعشاب الطبية بسبب الصعوبات التي تواجهها في الحصول على تراخيص الاستيراد اللازمة من إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية وعدم موافقة شركات التأمين الطبي (خاصة في أوروبا) على تغطيتها.
   例如，印度目前出口的药用植物比草药制品多，其原因是配方难以获得美国食品和药品管理署核可，以及不被医疗保险公司所接受(特别是在欧洲)。