إخلاء قسري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال عام 2004، حافظت فرقة العمل على حوار بنّاء مع السلطات، ساعد على منع أربع عمليات إخلاء قسري وشيكة.
   2004年期间，特别工作队与当局进行了建设性对话，促成制止了4起即将采取的强迫驱逐行动。
2. 21- شهد المقرر الخاص، منذ بداية ولايته، عمليات إخلاء قسري وترحيل في شتى بقاع العالم وتلقى عدداً متزايداً من التقارير بشأنها().
   特别报告员从任务之初就开始面对全世界强迫搬迁和迁离的情况并收到越来越多关于这方面的报告。
3. كما وثّقت عمليات إخلاء قسري محتملة، بما فيها قرارات معلقة في المحاكم، كأداة لتطوير العمل الوقائي الفعال.
   特别工作队还记载了可能发生的强迫驱逐行动，包括尚待法院作出的决定，以此作为采取有效预防行动的手段。
4. 27- وأعرب ثلاثة من أصحاب الولايات عن القلق إزاء توقيف عدد من النشطاء في مجال حقوق الإنسان عقب مظاهرة سلمية نظمت احتجاجاً على عمليات إخلاء قسري استهدفت قرويين(96).
   三位任务负责人关注在一起反对强制搬迁村民的和平示威之后一些人权活动者遭到逮捕 。
5. ولا زالت هناك عمليات إخلاء قسري تتم بمعرفة ملاك الأراضي الخاصة، سواء من مخيمات المشردين داخليا أو من المستوطنات غير الرسمية، وهي عمليات كثيرا ما اتسمت بأعمال عنف.
   在境内流离失所者营地和非正规住区继续发生私人土地所有者往往以暴力手段强行实施的驱逐。