إخطار مسبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوجد لدى اللجنة أيضا مكون جديد واستكشافي لمصائد الأسماك يقتضي من الدول الأعضاء تقديم إخطار مسبق قبل القيام بعمليات الصيد.
   南极海生委还做出了新的和探索性的渔业规定，要求各成员在捕鱼前发出事先通知。
2. ووفقا لنائب مفوض شرطة الأمم المتحدة في البعثة، فإن عمليات التفتيش هذه يمكن أن تتم دون إخطار مسبق من البعثة.
   据联利特派团副警察专员说，这些检查可以在事先不通知联利特派团的情况下进行。
3. أما في حال ضرورة التحقق من شكوى معينة، فبإمكانه إجراء تفتيش لهذا الغرض قصراً دون إخطار مسبق " .
   如果打算对某个具体案件进行核实，在进行检查之前不必另行通知 " 。
4. ويعرب أعضاء المجلس عن أسفهم إزاء قيام جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بهذا اﻹطﻻق دون إخطار مسبق لبلدان المنطقة.
   安理会成员对于朝鲜民主主义人民共和国未对该区域内各国事先通知就进行发射之事表示遗憾。
5. وقد أُجري التصويت دون إخطار مسبق في جلسة مغلقة وبرفع الأيدي، ولم يُكشف عن محضر جلسة التصويت.
   在事先未通知的情况下，国会在不公开会议上，以举手表决方式进行了投票，会议任何记录均未透露。