إجراء وقائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد القضاة أن قدرا كبيرا من الوقت قد أنفق في الاستماع إلى الطعون وقالوا إنه توجد ثمة حاجة لاتخاذ إجراء وقائي لتفادي كثرة الطعون.
   法官们报告说，花费了大量时间听取动议并引证有必要采取预防性行动避免过多动议。
2. 17- وينبغي تقييم كل إجراء وقائي من الإجراءات الوارد ذكرها في المصفوفة بغية تحديد مستوى تطبيقه الحقيقي وفق الجدول المقترح.
   表格中列出的每一项预防措施都必须进行评价，以便按照提议的网格，确定其适用的真实水平。
3. وتتطلب حالة اﻷسر في جزر اﻷنتيل الهولندية بصورة متزايدة اتخاذ إجراء وقائي من جانب السلطات.
   荷属安的列斯的家庭状况越来越需要当局方面采取预防性行动，妇女仍然是我们这些岛屿上家庭关系法的关键。
4. وفي هذا الصدد، اتخذت اللجنة الفرعية قراراً بشأن دور الاختصاص العالمي أو عبر الحدود الإقليمية في اتخاذ إجراء وقائي ضد الإفلات من العقاب.
   在这方面，小组委员会针对防止有罪不罚的预防行动的普遍及治外权力作用通过了一项决议。
5. وإن الفشل في ذلك سيعطي انطباعاً عن الأمم المتحدة بأنها عاجزة عن اتخاذ إجراء وقائي في مواجهة خطر وشيك معترف به عموماً.
   否则，就会使联合国被人们视为在普遍认识到的、迫在眉睫的危险面前没有能力采取预防行动。