إجراء التفتيش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى تلك الفرضية، يمكن للزيارة أن تتم في الغرفة العازلة أو مكان مماثل في حال ظل الارتياب قائماً بعد إجراء التفتيش اليدوي().
   除此之外，当在人工安检后仍怀疑探访者带有违禁品的，同样应在会见室或类似地点进行探访。
2. ويسترشد فريق التفتيش بمبدأ إجراء التفتيش المباغت بطريقة تنطوي على أقل قدر ممكن من التدخل، وبما يتفق مع إنجاز مهمته بطريقة فعالة وفي الوقت المناسب.
   视察组应遵循以尽可能少侵扰而又无碍于有效及时地完成其任务的方式进行质疑性视察这一原则。
3. وهذه الممارسة المتعلقة بتحديد الشحنات المقرر إجراء التفتيش عليها تتم بعد الإفراج عن البضائع من الرقابة الجمركية وتصبح بمنأى عن التفتيش، وبالتالي لا يجرى التفتيش عليها.
   这一确定目标的活动是在海关放行货物之后进行的，无法再对货物进行检查，因此检查并不存在。
4. بيد أن أعضاء فريق تفتيش الأسلحة النارية أعربوا عن قلقهم لأنه لم يتم الاتصال بهم من أجل إجراء التفتيش إلا بعد أن تم التخليص الجمركي للشحنة في ميناء الدخول وتخزينها.
   然而，火器检查小组干事对这批货物在进口港清关和储存后才通知检查小组检查表示关注。
5. وعند إجراء التفتيش الذاتي، يجب أن يتم في أوضاع صحية ملائمة، بواسطة موظفين مؤهلين من نفس الجنس، وأن يكفل احترام الكرامة الإنسانية والحقوق الأساسية.
   如果搜身，应在充分的卫生条件下进行，由具有资质的同性工作人员进行，并且尊重他人的尊严和基本权利。