إجراءات الرقابة الداخلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واسترسلت قائلة إن ارتفاع معدل الشواغر لمراجعي الحسابات المقيمين التابعين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية مثير للجزع، على اعتبار أنه يُضعف أكثر تطبيق إجراءات الرقابة الداخلية في البعثات الميدانية.
   监督厅驻地审计员空缺率高得令人震惊，因为它进一步削弱了在外地特派团适用内部控制程序。
2. وأن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجعين الداخليين للحسابات، وقد نُقحت إجراءات الرقابة الداخلية أو هي قيد التنقيح، حسب الاقتضاء، استجابة لتلك التوصيات.
   管理当局审查了审计委员会和内部审计员的建议。 根据这些建议，已经或正在酌情修订内部控制程序。
3. وطرحت مجموعة العمل عددا من التحديات التي تواجه الدول المعتمدة في إنتاجها على الألماس المستخرج من مجاري الأنهار ليتم استخدامها كأداة لتحسين إجراءات الرقابة الداخلية في هذه الدول.
   手工生产国工作组提交了一份冲积层金刚砂手工生产国所面对挑战的表格，可用作改进管制的工具。
4. وقد زادت إجراءات الرقابة الداخلية عبء العمل الحالي بشكل كبير على المسؤولين الاثنين المعينين لفتح العطاءات، اللذين لا يمكنهما في معظم الأوقات إنهاء تراكم المهام الأخرى إلا عن طريق العمل الإضافي.
   内部控制程序大幅增加了两名指定开标员的工作量，他们大部分时间只能加班完成其他积压任务。
5. أن الإدارة تستعرض توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والمراجع الداخلي للحسابات، وأن إجراءات الرقابة الداخلية قد نُقحت أو هي قيد التنقيح، حسب الاقتضاء، استجابة لتلك التوصيات.
   管理当局审查了联合国审计委员会和内部审计师的各项建议。 有关内部控制程序已经或正在酌情根据这些建议修订。