إجراءات إيجابية的中文翻译

وفي إطار التعديلات المذكورة أعلاه، ستُدخل المادة 8 أ الجديدة إجراءات إيجابية مؤقتة.
新条款第8a条将在上述修正案的框架内，引进临时积极行动。
(هـ) اتخاذ إجراءات إيجابية من أجل زيادة عدد النساء الدبلوماسيات، ولا سيما السفيرات؛
(e) 采取平等权利行动，增加女外交官，特别是女大使人数；
وقد بُذلت جهود لزيادة معدل التحاق الإناث بمؤسسات التعليم العالي وبقائهن فيها من خلال اتخاذ إجراءات إيجابية لصالحهن
通过采取平权行动，努力提高女性的入学率和毕业率
وأضاف أن ثمـة تدابير خاصة أو إجراءات إيجابية اتُّـخذت كممارسة حميـدة في كثير من البلدان.
他指出，特别措施或积极行动已成为很多国家的上佳做法。
ويشجع المدعي العام سلطات الدولة على أن تتخذ إجراءات إيجابية من أجل تعزيز المصالحة ورفض التيار المشكك.
检察官鼓励各国采取积极行动，促进和解，反对修正。