إجازة وضع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 4` تحصل الموظفة على إجازة وضع بأجر مدفوع بالكامل عن مدة غيابها برمتها، وفقا للفقرتين الفرعيتين (2) و (3) أعلاه.
   ㈣ 在按照上文第㈡和第㈢项缺勤的全部期间，该工作人员应获得全薪产假。
2. ويرد في المادة 129 حظر إرسال المرأة الحامل أو التي في إجازة وضع أو التي لديها أطفال دون الثالثة في رحلات عمل.
   第129条规定，禁止派孕妇、休产假的妇女和子女不满3岁的妇女出差。
3. ٥٩١- وتتاح في القطاع العام اﻻتحادي وفي القطاع العام لبعض الوﻻيات إجازة وضع مدفوعة اﻷجر لفترات متباينة لمعظم العامﻻت.
   在联邦政府部门和州一级的一些政府部门，多数女雇员享受假期长短不同的带薪产假。
4. الحــق في إجازة وضع بأجــر كامل لمدة ثﻻثــة أشهر ولثﻻث مرات طوال مدة خدمتها وﻻ تحتسب هذه اﻹجازة من اﻹجازات المقررة؛
   在服务期间,有权获得三次3个月的全薪产假,这种产假必须当作与一般年假分开;
5. حق المرأة في إجازة وضع مدتها ثﻻثة أشهر ولثﻻث مرات طوال مدة خدمتها وهي إجازة خاصة وبأجر كامل وﻻ تحتسب ضمن اﻹجازات المقررة؛
   妇女有权在服务期间三次享3个月的全薪产假。 产假是特别假,不应视为正常年假。